The calmness of this night helped me reflect on my choices.
Le calme de cette nuit m'a aidé à réfléchir sur mes choix.
I want to savor every moment of this night with loved ones.
Je veux savourer chaque instant de cette nuit avec mes proches.
He had shed the tears of human frailty before this night.
Il avait versé des larmes dans la fragilité humaine avant ce soir.
But this night I'm just struck by the sheer numbers.
Mais ce soir je suis frappé de voir qu'ils sont si nombreux.
They believe that their sins can be forgiven on this night.
Ils croient que cette nuit-là leurs péchés peuvent être pardonnés.
I just have to go back to this night and change it.
Let's enjoy this night by stargazing in the quiet park.
Profitons de cette nuit en observant les étoiles dans le parc tranquille.
Without you, this night will seem to last till the end of time.
Sans toi, cette nuit me paraîtra durer jusqu'à la fin des temps.
We have had our fill of blood and vengeance this night.
Nous avons eu notre lot de sang et de vengeance cette nuit.
The garden full of olive trees offers no comfort this night.
Ce soir, le jardin rempli d'oliviers n'offre aucun réconfort.
They knocked back shots together, promising to remember this night forever.
Ils ont bu des shots ensemble, promettant de se souvenir de cette nuit pour toujours.
We should cherish every moment of this night before it's gone.
Nous devrions chérir chaque moment de cette nuit avant qu'elle ne s'achève.
You will not believe for everything what I spent this night.
Tu n'imagines pas tout ce que j'ai pu traverser ce soir.